68. zsoltár
A 68. zsoltár (a görög 67-es számlálása szerint) Dávid zsoltára a Zsoltáros második könyvéből . Alapleltárában valószínűleg az egyik legrégebbi fennmaradt zsoltár.
tartalom
A zsoltár Isten mindent átfogó dicsérete tetteiért. Az első versek (2–4) egyrészt Isten ellenségeinek sorsát mutatják be, miközben megmutatják, hogyan örülhetnek az igazak. Istent a védtelen emberek segítőjeként dicsérik (5-7. Vers). Ezután, hasonló kifejezésekkel, mint a Debora- énekben ( Bírák, EU 5,4–5 ), leírják Isten megjelenését a Sínai-szigeteken, és a gyümölcsös eső ajándékát Isten dicséri (8–11. Vers). Ezután folytatódik az ellenséges győzelem (12–15. Vers), és a 18. és 19. versben kerekítik. Ezután Istent megdicsérik a segítségéért, és emlékeztetik Isten ellenségeinek elpusztítására (20–24. Vers). A 25–28. Versben leírják a díszversenyt, amelyben az ÚR (amelyet a bárka képvisel ) belép a szentélybe. Az utolsó részben (29–36. Vers) a külföldi népeket is arra kérik, hogy dicsérjék Istent.
Egyházzenei fogadás
Georg Friedrich Handel a 68. zsoltárt állította be Chandos 11. himnuszában, hadd keljen Isten (HWV 256) zenére az 1717/18-ban .
Ez az alapja annak a kórusnak is , amelyet feltámad , Istenünk ( EG 281), Matthias Jorissen 1798-ból.
A református egyházban a 68. zsoltárt a mai napig Matthias Greitter énekli a "Mindenki áldott" dallamnak megfelelően, ez megtalálható az EG 76 Ó ember is sírja a bűneidet az evangélikus himnusz könyvben (gyökérrész). Különösen a 6. imádat, becsület, köszönet és hírnév a reformátusok titkos egyházi himnusza, sok gyülekezetben a 6. vers a mai napig az úrvacsorai szertartás szerves részét képezi. Claude Goudimel mondatát ma is sok helyen használják.
web Linkek
- 68. zsoltár a standard fordításban , a Luther Biblia és más fordítások a bibleserver.com-ból
- 68. zsoltár a Biblia Hebraica Stuttgartensia-ban (BHS) a bibelwissenschaft.de oldalon
- Közönséges kotta a 68 -as zsoltár beállításaihoz a Choral Public Domain könyvtárban - ChoralWiki (angol)
Egyéni bizonyíték
- ↑ a b Stuttgarti Magyarázó Biblia. 2. kiadás. Német Bibliatársaság , Stuttgart 1992, ISBN 3-438-01121-2 , 713–715.
- ↑ http://www.lieder.net/lieder/get_text.html?TextId=58623