46. ​​zsoltár

A 46. zsoltár kezdete héberül

A 46. zsoltár egy zsoltára a „fiai Korach”. Az úgynevezett cion dalokhoz tartozik, és a Zsoltáros 2. könyvében szerepel.

osztályozás

A Krónika 20:19 2. könyve szerint Korach fiai, akiknek a zsoltárt az 1. versben tulajdonítják, valószínűleg templomi énekesek családja. A „bölcs szüzek szerint” bevezető utasításban vitatják, hogy ez egy jól ismert dallam vagy a magas hangok héber kifejezése.

Építkezés

  • 1. vers: Korach fiak neve szerzőként és hivatkozás az előadás módszerére
  • 2–4. Vers: Hitvallás az egyházban, még akkor is, ha a teremtés káoszba fulladt
  • 5–8. Vers: Nézet Isten városának zavartalan biztonságáról , amelyet még kívülről érkező támadás sem rázhat meg
  • 9–12. Vers: Visszatekintés Isten győzelmére és béketeremtő erejére; a 11. versben maga Isten beszél.

A 8. és 12. versben refrént ismételnek. Ez a refrén eredetileg a 4. és az 5. vers között volt, de valószínűleg átírási hiba miatt kihagyták.

"A Seregek Ura velünk van, Jákob Istene a mi védelmünk."

- Zsoltár 46,8  Lu

Egyetlen megfigyelés

  • Mint sok más zsoltárban, az 1. vers is megadja a zenei utasításokat. Ebben az esetben a dallam „bölcs lány” (עֲלָמוֹת) stílusú - részben volt egy és ugyanaz a dallam, amelyet több szöveghez használtak.
  • V. 2 עֶזְרָה a női alak a férfias form alakból. A férfias forma leírja az általános állapotot (segítség / segíteni akarás), a nőies egy specifikációt (segítő cselekedet) - hasonlóan az igazságosság férfias (and) és női (צְדָקָה) szavához (férfias: az igazságosság általános állapota - nőies: konkrét igazságos cselekedet).
  • V. 4 Sela egy hangjel (vö. V. 8 és V. 12)
  • A 6. vers képezi a teológiai központot: semmitől sem kell tartani, mert Isten középen van.
  • Az 5. vers tartalmazza azt az okot, amiért a zsoltárt a cioni zsoltárok közé sorolják: " Isten városáról" (עִיר־אֱלֹהִים) szól.
  • V. 7 A népek azt csinálják, amit Sion nem - megrázzák.
  • A V. 8 + V. 12 Isten motívuma, a városban való tartózkodásának központi motívumait tartalmazza, így lehetséges a béke és a félelmetlenség.

Zenés fogadás

A dal egy cég vár a mi Istenünk által Martin Luther származó 1529 és a kantáta alapuló által Johann Sebastian Bach alapulnak Zsoltárok 46, valamint a Ludwig Hailmann a reformáció dal Hála Istennek, te jámbor keresztények, örüljetek és ünnepeljen David, a zsoltáros .

web Linkek

Commons : 46. zsoltár  - Képek, videók és hangfájlok gyűjteménye

Egyéni bizonyíték

  1. ↑ a b Stuttgarti Magyarázó Biblia. ISBN 3-438-01121-2 , 2. kiadás, 1992, German Bible Society Stuttgart , 699f
  2. ↑ A Biblia magyarázatokkal. ISBN 3-7461-0069-0 , 3. kiadás, 1993, Evangelische Haupt-Bibelgesellschaft , Berlin
  3. ↑ Rudolf Köhler: Handbuch zum Evangelisches Kirchengesangbuch 1, II. A dalok bibliai forrásai, Berlin 1964, 325f.