147. zsoltár
A Ps 147 a - megszámlálása után a héber eredeti szöveg ( maszoréta szöveg ) - 147. 150. zsoltárt a Zsoltáros a zsidó Tánáchba vagy a keresztény Ószövetség .
A 147. zsoltár a Kis Hallelé (Zsolt 146–150).
Számolási módszer
Az erre épülő görög ( Septuaginta ) és latin ( Vulgate ) nyelvekben két zsoltárra oszlik (146. és 147. zsoltár), utóbbi az EU mai számlálási módszerének Ps 147.12 versével kezdődik . Mivel a héber számlálás eggyel előzi meg az előző zsoltárokat, a 148–150 zsoltárok száma ismét megegyezik.
szerkezet
Az első részben ( Zsolt 147 : 1–11, EU ) Istent dicsérik Izrael iránti hűségéért és azért, mert ő gondozza az embereket. A második részben ( Zsolt 147 : 12-20, EU ) a zsoltáros köszönetet mond Istennek nagyságáért és jóságáért.
Liturgikus felhasználás
A 147. zsoltár a zsidó reggeli imából származó Psuke desimra része, és naponta felolvasják .
Az Órák keresztény liturgiájában a 147. zsoltár a második és a negyedik hét pénteki dicséretének része .
recepció
A 147. zsoltárt sokszor megzenésítették; például Monteverdi Mária - vesperák (1610), valamint Michel-Richard Delalande és Leonhard Lechner Laudate Dominum címet viselő művei idézik őt . További megállapodások Natale Monferrato (Lauda Jerusalem Dominum) , Thomas Ravenscroft (Dicsérjétek az Urat) , Tomás Luis de Victoria (Lauda Jeruzsálem) , Johann Sebastian Bach ( díjak, Jeruzsálem, den Herrn ) és Anton Bruckners BWV 119 kantaátája Zsolt 146., WAB 37. (Alleluja! Dicsérjétek az Urat; mert a dicséretek éneklése jó) .
Az amerikai metal zenekar, a Tourniquet a 147.3 versből veszi a nevüket: Meggyógyítja a megtört szíveket és megköti sebeiket, ez a zenészek mottója.
web Linkek
- A 147. zsoltár standard fordításában , a Luther Biblia és más fordítások a bibleserver.com webhelyről
- 147. zsoltár a Biblia Hebraica Stuttgartensia-ban (BHS) a bibelwissenschaft.de oldalon
- Közönséges kotta a 147. zsoltár beállításaihoz a Choral Public Domain könyvtárban - ChoralWiki (angol)
1. könyv: 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41
2. könyv: 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 • 52 • 53 • 54 • 55 • 56 • 57 • 58 • 59 • 60 • 61 • 62 • 63 • 64 • 65 • 66 • 67 • 68 • 69 • 70 • 71 • 72
3. könyv: 73 • 74 • 75 • 76 • 77 • 78 • 79 • 80 • 81 • 82 • 83 • 84 • 85 • 86 • 87 • 88 • 89
4. könyv: 90 • 91 • 92 • 93 • 94 • 95 • 96 • 97 • 98 • 99 • 100 • 101 • 102 • 103 • 104 • 105 • 106
5. könyv: 107 • 108 • 109 • 110 • 111 • 112 • 113 • 114 • 115 • 116 • 117 • 118 • 119 • 120 • 121 • 122 • 123 • 124 • 125 • 126 • 127 • 128 • 129 • 130 • 131 • 132 • 133 • 134 • 135 • 136 • 137 • 138 • 139 • 140 • 141 • 142 • 143 • 144 • 145