Zsoltár 58

Az 58. zsoltár (a görög szerint az 57. szám) Dávid zsoltára (מִזְמוֹר לְדָוִד mizmor l ^e david ), és be kell sorolni a sorozat „ siralmai az emberek”.

szerkezet

Hermann Gunkel a következőképpen osztja fel a zsoltárt :

• 2f. Vers: Üdvözlet és kérdés
• 3. vers: szemrehányás
• 4–10. Vers: Az „istenek” gonosz szolgái
  • 4-6. Vers: Aljas viselkedése
  • 7-10. Vers: Átok rajtuk
• 11f. Vers: Az igazak vágya

Szövegkritikus problémák

A zsoltár felveti az "istenek" megszólításának problémáját héberül אלםazt jelentette. Kétféle értelmezés van itt: Vagy a zsoltáríró érti ezt, mivel a 82. zsoltárban valójában az isteneket, mint a panteon tagjait , vagy olyan uralkodókat értik, akiket ironikusan "isteneknek" neveznek. Ez utóbbi változat sok fordítást sugall: James King , a NIV , az új genfi ​​fordítás , a Jó hír és az Új élet "hatalmas" -ról beszél, míg csak a nagyon hű NIV fordítja "istenekre".

Az órák liturgiája

Mivel a támadó természetű, mint egy átok zsoltár , zsoltár, valamint Zsoltárok 83 és 109 , valamint az egyes más verset törölt a katolikus Egyház liturgiájában az órák száma 1970 .

web Linkek

• 58. zsoltár a standard fordításban , a Luther Biblia és más fordítások a bibleserver.com webhelyről
• 58. zsoltár a Biblia Hebraica Stuttgartensia-ban (BHS) a bibelwissenschaft.de oldalon
• Kotta a Choral Public Domain Library 58. zsoltárának beállításai között a nyilvánosság számára - ChoralWiki (angol)

Egyéni bizonyíték

1. ↑ Hermann Gunkel: A zsoltárok. ^6, 1986, 249. o.
2. ↑ Claudia Süssenbach: Az elohisztikus zsoltáros. 2005, 145. o.
3. ↑ Általános bevezetés az Órák liturgiájához (AES). 1970. november 1., 131. szám.
   Adolf Adam, Winfried Haunerland: Liturgia alaprajza. Herder, Freiburg et al., 2012, ISBN (helytelen) 978-3-451-31413-3, ISBN 978-3-451-31413-1 (helyes), 387. o.